A ORIGEM DO NOME DOS PERSONAGENS DO MARIO BROS

por LUMA SANTOS | 15 setembro 2010

Depois de ter completado 25 anos, o jogo do encanador mais famoso do mundo tem vários personagens. A 11Points deu uma pesquisada e descobriu a origem dos nomes de 11 personagens do Super Mario Bros.
Juro que não sabia da metade. Confira aqui:

1. Mario

340x_mario_segale
Que Mario? O Mario Bros, ué!
O primeiro nome do Mario foi Jumpman (homem que pula, em inglês). Depois, em 1980, a Nintendo o chamou de Mario, porque ele parecia com o dono do prédio que a Nintendo ficava e chamava-se Mario Segale. O.o
Nada a ver, vai entender…

2. Luigi

LuigiNSMBW

O nome do irmão do Mario foi escolhido pelo pessoal da Nintendo japonesa, porque simplesmente era o nome mais italiano que eles lembraram na hora de nomear o Bro do Mario.

3. Koopa


images

É a versão da palavra em japonês “Kuppa” que significa inimigo das tartarugas.

4. Wario

villain4
A versão má do Mario começou no joguinho só em 1992. O nome é a junção de Mario com warui, que significa mau, em japonês

5. Waluigi

waluigi1

De acordo com o pessoal da Nintendo, foi uma escolha preguiçosa e buscaram de Wario. Dizem que é baseada na palavra japonesa ijiwaru = garoto mau.

6.Toad ou Ruggi

toad1


Em japonês, o menino com cabeça de cogumelo chama-se Konopio, que é uma mistura de kinoko (cogumelo) e Pinocchio.
Em inglês, a origem é de toadstool, ou cogumelo.

7. Goomba

NSMBW_Goomba

Em japonês, esses monstrinhos (?) são chamados de Kuribo,  que traduzindo, siginifica pessoa castanha.
Em inglês, Goomba deriva do italiano, que coloquialmente traduzindo seria “meu amigo italiano“.

8. Birdo

birdo

O nome original em japonês do bichO é Kyasarin, ou Catarina (abrazucando).
Como Birdo pensa que é uma garota, o bichinho gosta de ser chamado de Birdetta. Meio gay, né?

9. Princesa Peach Toadstool

PeachNSMBW

Originalmente ela era conhecida só por Princesa Toadstool pelo resto do mundo, menos no Japão. Ela foi chamada de Peach pela primeira vez em 1993, na versão americana de Yoshi`s Safari.

10. Rei Bowser Koopa

bowser-big

No Japão, ele é conhecido apenas como Rei Koopa. O principal vilão do jogo, é chamado no resto do Mundo pelo primeiro nome, Bowser, porque acharam que seria melhor assim, depois de ter selecionado uma lista com um monte de nomes.

11. Yoshi

yoshi

Seu nome foi baseado na interjeição japonesa Yoshi! que significa Sim!, talvez pela personalidade feliz do bichinho. Fofo, não?


Quem escreveu:

LUMA SANTOS / @lumasantos

É uma catarina, que veio do sul, pra dançar o tchan... PARÔ! É viciada em infernerds, Tim Burton, John Mayer e muitas porcarias pops.
veja + posts do autor

Comentários:

“memepedia”